histor 1 – kopie